MLT's eShop "California Club" for US Customers

　米国在住のお客様のページ

「レストラン稲葉御用達北の直行便名品館」

米国内、そして、日本からの新鮮な美味をお届けします
日本からの商品は函館の(株)魚長食品との提携です

　please click here

カリフォルニアのラジオ局、KALIでおなじみの「サトークンのパリッポリッポークソーセージ」は当社商品です。ご賞味下さい。

米国内での日本の家庭料理の食材は当社にお任せください

ようこそ、健康、自然、そして美味しさの専門店、カリフォルニアクラブにご来店頂きありがとうございます。このページは米国在住の皆様に米国内の厳選食材に加えて、日本からの美味しさ直行便のページです。

米国産→　　日本産→　

eShop U.S.A.

　永らくお待たせしました。準備中の下記商品がいま
お求めになれます。是非、お試しくださいませ。

数の子、いくら正油漬、筋子、たらこ

SHOPPING LIST

ご注文には　電話、ファックス　または　e-mail　をご利用下さい
なお、下記商品に限らず「函館北の直行便」など日本食材なら何でもご相談ください

Tel: 310-792-3818　Fax: 310-792-3815

E-MAIL: inaba@calif-club.com

商品の詳しい説明一覧→ここをクリック
各商品は画像をクリック

商品の写真	番号、商品名	価格	商品の写真	番号、商品名	価格
	1.サトーくんのパリッポリッポークソーセージ	2kg/ $20		2.筋子	500g/ $35.00
	3.いくら正油漬	500g/ $40		4.函館松前ずけ	500g入り/ $15.00
	5.たらこ	500g/ $35.00		6.塩かずの子	500g/ $35.00
	7.ロッキーチキン	1kg/ $6.00		8.オーガニックチキンスープベース	1 lb/ $10.00
	9.からしめんたい（やまや）	250g/ $24.00		10.博多からし高菜（やまや）	1パック/ $6.00
Reserved			Reserved

その他，北海道名産品（かに子，しおうに等々）

　詳しくは函館北の直行便のページへ

ご注文、お支払並びに配送について

当店ではお客様のご購入の際の支払方法など、ご注文の時に店長がお客様と確認をさせて頂きますので安心してご購入頂けます。また、当店に直接ご来店頂ける皆様方には、最新の商品を手にとってご覧頂くことができます。お時間のある時、お近くにお越しの折にはお立ち寄りくださいませ。

●　商品のお受け取り場所

　当社事務所　21515 Hawthorne Blvd. Suite 601, Torrance　又は
　レストラン稲葉　20920 Hawthorne Blvd., Torrance
　（なお、お客様の戸口迄の配送サービスを現在検討中ですが、当分の間は上記2箇所でお求め下さいませ)